Франсуа Вийон (1431 – 1463)

Ғарипов Р.Й. Минең антологиям = Моя антология: тәржемәләр, робағиҙар. – Өфө: Китап, 2022. – 416 бит.

Франсуа Вийон
(1431 – 1463)

Смеюсь сквозь слезы и тружусь, играя.
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне – страна моя родная,
Я знаю все, я ничего не знаю...



Франсуа Вийон
(1431 – 1463)

Һыуһап үләм шишмә эргәһендә,
Күҙ йәш аша көләм, уйнап эшләйем.
Ҡайҙа барһам, шунда минең өйөм,
Ете ят ер миңә – тыуған илкәйем.
Мин барыһын беләм, мин бер ни белмәйем!